Туроператор по Прибалтике, Кавказу и Средней Азии

СТАРЫЙ  ГОРОД

ХОЛМ КНЯЗЯ БОЛЕСЛАВА. Существует несколько легенд о происхождении города  Еленя-Гура. Одна из них связывает название города с холмом и с фигурой князя Болеслава  Кривоустого. Легенда гласит:  охотясь  в лесах, князь  увидел на вершине холма красивого оленя. Плененный красотой животного и окружающей  местности, он решил основать здесь город-крепость.  На  этом  месте  был  построен  замок, первое  упоминания о нем появляются в XIII веке. Уже в 1433 году замок  был снесен. На рубеже XVIII и XIX веков  холм, называемый тогда Hausberg   и руины замка стали популярным местом прогулок жителей города и  туристов. На вершине был создан питейный дом, а в 1911 году торжественно открыли смотровую башню, называемую „Имперской” („Kaiserturm”) в честь Императора Вильгельма I. Холм пользовался огромной популярностью до II мировой войны. В настоящее время, благодаря реконструкции, место  снова стало привлекательным для  туристов.

БАШНЯ. Башня является единственным сохранившимся элементом городских  ворот, расположенных  в этом месте до XIX века, защищающих въезд в город со стороны замка. Нижняя часть башни имеет форму цилиндра, над ней поднимается восьмигранная надстройка, покрытая шатровой крышей и увенчанный металлическим флажком с оленем, символом города и датой постройки. В стенах можно увидеть небольшие отверстия в форме креста, предназначенные для обстрела противника из небольших пушек. Помимо первоначальной функции обороны башня выполняла также роль городской тюрьмы.  В  наше  время – это смотровая  площадка.

ГОРОДСКАЯ  БАШНЯ. Построена в XV веке, как одна из 36 башен крепостной  стены. Эту роль выполняла относительно недолго, потому что уже в XVII веке была приспособлена для  жилья. В  XVIII веке  полностью перестроена и перешла в  частное владение: здесь проживали торговцы, почтмейстер, городской врач. После 1945 года здесь размещались коммунальные квартиры, а с 70-х годов  учреждения, связанные с культурой: Дом Творческих Союзов, редакция журнала „Корконоше”, а позже Центр Туристической и Культурной Информации. Сегодня здесь находится художественная мастерская, где проводятся мастер-классы по плавки стекла, изготовления витража и живописи.

РАТУШНАЯ ПЛОЩАДЬ (ТОРГОВАЯ ПЛОЩАДЬ). Центром площади является  здание ратуши, а вся площадь находится в окружении зданий в стиле барокко. Дома на торговой  площади принадлежали  самым богатым горожанам - купцы, ремесленники и торговцы- о чем свидетельствовали  украшения фасадов зданий, удаленные во время реконструкции фасадов в 60-х годах XX века. На  первых этажах располагались лавки суконщиков, скорняков,  продовольственные  лавки. В центральной точке площади, возвышается здание ратуши, а вся площадь находится в окружении зданий в стиле барокко с аркадами, которые являются свидетельством первичной, коммерческой функции этого места. В домах на рыночной площади проживали самые богатые горожане - купцы, ремесленники. Помещения занимали лавки суконщиков, скорняков, хлебные, мясные лавки.

ГОРОДСКАЯ  РАТУША И «7 ДОМОВ». Здание построено в  XVIII веке, на  фундаменте  построек относящихся  ко II половине XIV века. Пожары  привели к тому, что город начал  строительство нового  здания, которое и  по  сей  день  украшает  Ратушную площадь. В начале XX века для нужд городских властей,  Мэрия  приобрела соседние здания (так называемые „Семь домов”),  которые соединили с  основным  зданием  крытым  переходом. Сегодня Ратуша это - Двухэтажное здание с башней, часами и галереей для  трубача. В интерьере Ратуши находятся скульптуры, украшающие  лестницу, а также барельеф в Зале Заседаний скульптора Ernsta Rülkego. Обращает на себя внимание еще одна реликвия - средневековый колодец. В ратуше располагались: резиденция мера,  городской совет,  суд, архив. Сегодня в Ратуше расположена Администрация и Совет Города.

ФОНТАН  «НЕПТУН». У здания Ратуши находится фонтан со скульптурой Нептуна. Скульптура является памятником символизирующем   хорошие торговые отношения городских купцов с другими  странами. Фонтан установлен  в XIX веке.

БАЗИЛИКА СВ.ЭРАЗМА И СВ.ПАНКРАТИЯ. Храм посвящен святым  - покровителям города (постройка XIV-XV вв.) Храм  построен  в  стиле  готика. К  храму пристроены  2  часовни  (XVII и XVIII века), а также находится  более 20 эпитафий, могильных плит и надгробных  XVI - XVIII века. Внутреннее убранство частично сохранило  готические  формы, но большую  часть  составляет интерьер в  стиле ренессанс и барокко. Доминирующим элементом является  монументальный алтарь восемнадцатого века. Орган принадлежит мастеру Adam Caspariniego.

КАПЛИЦА СВ.АННЫ. Изначально это  была  оборонительная  башня ( XV век). В 1514 году она была перестроена, после чего стала выполнять двойную функцию - башни и часовни. К сожалению, постройка сгорела при пожаре. Менее чем сто лет спустя (1709-1715), была заново возведена. О первоначальном предназначении здания и сегодня свидетельствуют отверстия для стрелков. На восточной стене можно увидеть памятную  доску в  честь 840-летия города, а ниже поврежденный крест примирения.

ЦЕРКОВЬ СВ.ПЕТРА И СВ.ПАВЛА. Это православный  храм, построен  в 1738 году. Костел служил католикам до 1925 году, после чего был закрыт, а его оборудование убрано. После войны храм был передан Польской Православной Церкви, которая  оборудовала ее по своему обряду и освятила как церковь в честь Св. Апостолов Петра и Павла. Церковь  построена в стиле барокко и увенчана восьмиугольной башней на западной стороне. Единственное украшение фасада является портал, украшенный изображением Пресвятой девы Марии в окружении Ангелов. Находящиеся в храме иконы и иконостас относятся к началу ХХ века, и привезены сюда из разрушенной во время II мировой войны церкви с Люблинщины. Все это дополняют современные фрески в византийском стиле, авторs Ежи Новосельский и Адам Сталоны - Добжаньский.

ХРАМ  ВОЗДВИЖЕНИЯ  СВЯТОГО КРЕСТА. Один  из  6 протестантских храмов на  территории Силезии, возведенных после завершения религиозной  войны. Проект храма принадлежит  архитектору Martin Frantz из Таллинна. Строительные работы продолжались девять лет (1709 - 1718), а  храм  напоминал  - церковь Св. Екатерины в Стокгольме. Здание  построено в форме креста и увенчан куполом. Алтарь вместе с органом образуют полноценную, красиво оформленную архитектурную форму. Орган подарен богатым мещанином Kristianom Menzela и сегодня восхищает своим звучанием. Кафедра, высеченная из песчаника и  мраморная купель не уступают по мастерством исполнения остальным элементам декора  церкви. На территории храма расположен памятник, обозначающий географический центр города.

ЗДАНИЕ НА  УЛИЦЕ  ЯНА  КОХАНОВСКОГО. Построено 1908 - 1914 и являлось средней школой, которая  работала  здесь до  конца II мировой войны. Некоторое время  здесь  работал госпиталь,  но после  войны  зданию  вернули  свое  первоначальное  значение -  школа.

ТЕАТР ИМЕНИ C.K.NORVIDA. Строительство театра  относится к 1903-1904  годам, архитектор  Alfred Daehmel. Здание построено  в стиле модерн с соблюдением особенностей, характерных для театральных зданий конца  XIX-го века. Сцена  оборудована всеми необходимыми устройствами , а зрительный зал мог вместить более 700 человек. Здесь проходили не только театральные представления, но и концерты, торжественные гала-концерты, чтения, научные и праздничные мероприятия по случаю государственных и религиозных праздников. Превратности войны пощадила город и театр. Сразу после окончания  II мировой  войны здесь работала  польская труппа под руководством Stefanii Domańskiej.

МУЗЕЙ КАРКОНОШ. Создание музея  связано с деятельностью  Riesengebirgsverein (Общества гор Карконоше). Одной из целей организации было собирание и охрана предметов, связанных с регионом. В 1914 году здание музея  было  торжественно открыто. Сегодня он называется «Музей Карконош»  и собирает экспонаты, связанные с историей, этнографией, ремеслом и искусством региона. Особое внимание заслуживают - самая большая в Польше коллекция художественного стекла, коллекция XVIII и XIX-го веков, живопись на стекле, коллекция изделий из олова, а также этнографическая экспозиция: деревянная хижина, архитектуры характерной для региона, традиционные предметы обихода, используемые в XVIII и XIX веках. Музей имеет три филиала: Музей Вооружений Войска Польского в городе Еленя-Гура, Музей - Замок в Филе, Дом Karla и Gerhartа Hauptmannów в Шклярской Порембе.

ЗДАНИЯ НА  БАНКОВОЙ  УЛИЦЕ. Улица Банковая сформировалась к середине XIX века на месте бывших городских стен и засыпанного рва. Это городской парк с ухоженными деревьями, красивыми клумбами и пешеходными дорожками. Ее называли Набережной. На рубеже XIX - XX веков стала одной из самых представительных улиц города, на которой расположились роскошные рестораны, эксклюзивные отели, магазины и банки.  

КРЕПОСТНЫЕ СТЕНЫ. Еленя-Гура почти со своего строительства была  обнесена крепостными  стенами, ниже стена была обнесена внешними рвом, а внутри укреплена 36 башнями и  тремя городскими воротами. До сегодняшнего дня сохранились лишь фрагменты этих укреплений.

ЧАСОВНИ НАДГРОБНЫЕ. Окружающий церковь и огромный парк представляет собой территорию бывшего кладбища, закрытого в конце XIX века.  19 великолепных барочных часовен, могильных плит и надгробных периода 1716-1770. Они составляют сегодня настоящий уникум, потому что исполнены  в  стиле позднего барокко. В 2010-2013 годах была проведена основательная реставрация территории кладбища вместе с часовнями. Создан Лапидарий Барочного Искусства надгробий  вместе с церковью Благодати.

КОСТЕЛ СВ.ПЕТРА И  СВ.ПАВЛА. Строительство датируется 1319 годом. После смерти последнего католического священника, в 1538 году перешел в руки протестантов, а уже в 1654 году. церковь возвращается к  католикам. Польский католический приход здесь был образован в 1946 году. Церковь представляет собой небольшое здание в готическо-ренессансном стиле. С юга примыкает к нему ризница. Интерьер в стиле барокко, с тремя алтарями и амвоном  середины XVIII века. Над входом расположен орган.

УСАДЬБА CZARNE. Один из немногих объектов эпохи Ренессанс,  расположен  в районе Черные, каменный дворец с XVI века  называют „двором”. В 1559 году его построил Kaspar Schaffgotsch, представитель одного  из  самых  знатных родов в регионе. Усадьба сгорела в 1623 году. Восстановил его только в 1656 году.  Во время многочисленных ремонтов не утратил своего первоначального стиля. В 1679 имение  приобрел город Еленя-Гура. В настоящее время здесь находится Центр Экологической Культуры „Черные”, и благодаря его действиям, медленно возвращается к славе.

КАРКОНОШСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК.

Карконошский  Национальный Парк был создан 16 января 1959 года и главной  ее  достопримечательностью является самая высокая горная цепь Западных Судет – Карконоше. В настоящее время его площадь составляет 5580 га, и включает в себя Главный Хребет гор Карконоше. Этот район по  своему уникален: многочисленные скалы причудливых форм, котлы и ледниковые озера, живописные водопады.  В особенно ценных местах, уже в 1933 году были созданы первые заповедники: Снежные Котлы, Черный Котел Ягнятовский,  Котел Ломнитский, Котел маленького Пруда, Котел большого Пруда. В состав парка также входят два анклава на Горе Крконоше: Горы Хойник и Водопад Шклярки. Корконошский  Национальный Парк расположен на территории шести муниципалитетов: Шклярска-Поремба, Пеховице, Еленя-Гура, Подгужин, Карпач и Ковары.